Kassette


Kassette
f; -, -n
1. für Geld: cashbox; für Schmuck: (jewel|lery, Am. -ry) case; für Bücher: slipcase; mit Schallplatten: box
2. Tonband: cassette; FOT. cassette, cartridge
3. ARCHIT. coffer
* * *
die Kassette
(Band) cartridge; cassette;
(Geldkassette) cashbox;
(Kästchen) case; box
* * *
Kas|sẹt|te [ka'sɛtə]
f -, -n
1) (= Kästchen) case, box
2) (für Bücher) slipcase; (= Bücher in Kassette) set, pack (COMM); (= Geschenkkassette) gift case/set; (für Schallplatten) box; set; (= Tonbandkassette, Filmbehälter) cassette; (= Aufbewahrungskassette) container; (für Bücher) library case; (für Film) can
3) (ARCHIT) coffer
* * *
die
1) (a plastic container of photographic film or recording tape.) cartridge
2) (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; (also adjective) a cassette recorder.) cassette
* * *
Kas·set·te
<-, -n>
[kaˈsɛtə]
f
1. (Videokassette) video tape [or cassette]; (Musikkassette) [cassette] tape, cassette; (Filmkassette) [camera] film
etw auf \Kassette haben to have sth on cassette/tape/video
[jdm/sich] etw auf \Kassette aufnehmen to record [or fam tape] [sb/oneself] sth on cassette/video
2. (Kästchen) case
3. (Schutzkarton) box; (für bibliophile Blätter) set; (für Bücher) library case
4. ARCHIT panel, coffer
* * *
die; Kassette, Kassetten
1) (für Geld u. Wertsachen) box; case
2) (mit Büchern, Schallplatten) boxed set
3) (TonbandKassette, FilmKassette) cassette

etwas auf Kassette aufnehmen — record or tape something on cassette

* * *
Kassette f; -, -n
1. für Geld: cashbox; für Schmuck: (jewellery, US -ry) case; für Bücher: slipcase; mit Schallplatten: box
2. Tonband: cassette; FOTO cassette, cartridge
3. ARCH coffer
* * *
die; Kassette, Kassetten
1) (für Geld u. Wertsachen) box; case
2) (mit Büchern, Schallplatten) boxed set
3) (TonbandKassette, FilmKassette) cassette

etwas auf Kassette aufnehmen — record or tape something on cassette

* * *
-en f.
cartridge n.
casket n.
cassette n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Kassette — (franz.: cassette ‚Kästchen‘; aus ital.: cassa) steht für: einen kleinen Kasten Geldkassette eine Kurzform für Tonbandkassette, siehe Compact Cassette (Audiokassette), Datasette (Datenkassette) oder Videokassette in der Architektur ein vertieftes …   Deutsch Wikipedia

  • Kassette — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Tonband Bsp.: • Wo ist meine Kassette? …   Deutsch Wörterbuch

  • Kassette — (franz.), Kästchen, besonders zur Aufbewahrung von Kostbarkeiten oder Geld; die Privatkasse (Schatulle) regierender Fürsten (daher biens de cassette, Schatullengüter). – In der Baukunst vertieftes, also gewissermaßen kastenförmiges Feld… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kassette — (Cassetta), im Bauwesen in regelmäßiger Anordnung angebrachte, vertiefte Felder in den Decken. (Geldkassetten s. Bd. 4, S. 355.) Die Kassetten sind gewöhnlich von einem Eierstab oder ähnlichen Formen eingefaßt, und das vertiefte Feld erscheint… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Kassette — (frz.), Geldkasten; in der Baukunst vertiefte Felder zur Deckenverzierung (Kassettendecke) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kassette — Sf (ursprünglich) Kästchen für Wertsachen std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cassette, it. cassetta, das ein Diminutivum zu it. cassa ist (Kasse).    Ebenso nndl. cassette, ne. cassette, nfrz. cassette, nschw. kassett, nnorw. kassett,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kassette — »Kästchen für Wertsachen; Schutzhülle für Bücher o. Ä.; lichtdichter Behälter für Platten und Filme in Aufnahmegeräten; Magnetband in einem flachen Kunststoffgehäuse«: Das Substantiv wurde im 18. Jh. aus frz. cassette »‹Geld›kästchen« entlehnt,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kassette — Schatulle; Kästchen; Tonband; Band; MC; Musikkassette; Tonbandkassette * * * Kas|set|te [ka sɛtə], die; , n: 1. a) kleinerer, verschließbarer Behälter für Geld oder für kleinere wertvolle Gegenstände …   Universal-Lexikon

  • Kassette — Kas·sẹt·te1 die; , n; ein flaches, rechteckiges Gehäuse aus Kunststoff, in das ein Magnetband und zwei (kleine) Spulen fest eingebaut sind, und mit dem man (in einem Kassetten oder Videorekorder) Musik, Filme o.Ä. aufnehmen und abspielen kann… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kassette — die Kassette, n (Mittelstufe) Magnetband in einer rechteckigen Plastikhülle, das auf einem Rekorder abgespielt wird Beispiel: Ich habe seinen Auftritt auf Kassette. Kollokation: etw. auf Kassette aufnehmen die Kassette, n (Aufbaustufe) Behältnis… …   Extremes Deutsch

  • Kassette — Kas|sẹt|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV 1. Holz od. Metallkasten für Geld od. Wertgegenstände; GeldKassette; SchmuckKassette 2. 〈Arch.〉 kastenförmig vertieftes Feld in der Decke eines Raumes 3. 〈Fot.〉 a) flacher Metallbehälter zum Aufbewahren der… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.